-
1 подпорная стена
-
2 подпорная стенка
-
3 больверк
больверк
Подпорная стенка из шпунтовых свай или ребристых железобетонных панелей, поддерживающая земляную массу крутого берега
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > больверк
-
4 подпорная стена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпорная стена
-
5 подпорная стенка
Русско-английский большой базовый словарь > подпорная стенка
-
6 скорость касательного напряжения у стенки
Русско-английский военно-политический словарь > скорость касательного напряжения у стенки
-
7 подпорная стена
retaining wall, headwallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подпорная стена
-
8 уголковая подпорная стенка
Универсальный русско-английский словарь > уголковая подпорная стенка
-
9 подпорная стенка
1) General subject: retaining wall2) Engineering: backfilled wall, bulkhead, earth-retaining structure, embankment wall, face wall, gravity wall, head wall, revetment3) Construction: abamurus, battering wall, dwarf wall, revetment wall, headwall, facewall, astel4) Railway term: protecting wall5) Mining: relieving wall6) Oil: breast wall7) Makarov: bulkhead (гидротехнического сооружения), embankment, revetment wall (берегового откоса) -
10 подпорная стена
1) Geology: retaining wall2) Engineering: battering wall, relieving wall, retention wall3) Construction: back wall, gravity wall, retaining structure, supporting wall, head wall, headwall, facewall4) Railway term: sustainer wall5) Architecture: revetment, sustaining wall6) Forestry: bulkhead7) Makarov: face wall8) General subject: dam -
11 контрфорсная подпорная стенка
1) Engineering: buttress retaining wall, counterfort retaining wall2) Construction: buttressed retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > контрфорсная подпорная стенка
-
12 подпорная стенка
bulkhead, revetment, earth-retaining structure, embankment wall, face wall, gravity wall, head wall, retaining wall* * *Русско-английский политехнический словарь > подпорная стенка
-
13 шпунтовая подпорная стенка
1) Engineering: earth-retaining sheeting, sheet-pile retaining wall, sheetpile retaining wall2) Hydrography: sheet-pile bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовая подпорная стенка
-
14 гибкая подпорная стена
1) Construction: flexible wall, retaining wall2) Makarov: flexible retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > гибкая подпорная стена
-
15 гравитационная подпорная стенка
1) Construction: gravity retaining wall, gravity wall2) Hydrography: gravity bulkhead3) Makarov: solid retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > гравитационная подпорная стенка
-
16 стена
side, wall* * *стена́ ж.
wallвозводи́ть сте́ну — erect [make, raise] a wallоблицо́вывать сте́ну — ( работающей облицовкой) face a wall; ( неработающей облицовкой) veneer a wallперевя́зывать сте́ну — bond a wall (to …)придава́ть стене́ жё́сткость — stiffen a wallвну́тренняя стена́ — interior wallстена́ вы́работки горн. — wall of a workingосту́кивать сте́ну вы́работки — jowl the wall of a workingглуха́я стена́ — blank [dead] wallзаполня́ющая стена́ — curtain [filler, enclosure, panel] wallкапита́льная стена́ — main wallмоноли́тная стена́ — cast-in-place [cast-in-situ] wallнару́жная стена́ — exterior wallненесу́щая стена́ — non (load-)bearing wallнесу́щая стена́ — (load-)bearing wallоблицо́ванная стена́ — ( с работающей облицовкой) faced wall; ( с неработающей облицовкой) veneered wallподпо́рная стена́ — retaining wallстена́ ручно́й кла́дки — masonry wallстена́ ручно́й кла́дки, кирпи́чная — brick masonry wallсамонесу́щая стена́ — self-bearing wallсбо́рная стена́ — prefabricated wallфунда́ментная стена́ — foundation [foot] wall -
17 подпорная стенка
battering wall, breast wall, bulkhead wall, dwarf wall, embankment wall, face wall, head wall, retaining wall, retention wall, revetment wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпорная стенка
-
18 заанкеренная подпорная стенка
Construction: anchored bulkhead, anchored retaining wall, tied retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > заанкеренная подпорная стенка
-
19 консольная подпорная стенка
Construction: cantilever retaining wall, cantilevered retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > консольная подпорная стенка
-
20 контрфорсная подпорная стенка
buttress retaining wall, counterfort retaining wallРусско-английский политехнический словарь > контрфорсная подпорная стенка
См. также в других словарях:
retaining wall — retaining walls N COUNT A retaining wall is a wall that is built to prevent the earth behind it from moving … English dictionary
retaining wall — ► NOUN ▪ a wall that holds back earth or water on one side of it … English terms dictionary
retaining wall — n. a wall built to keep a bank of earth from sliding or water from flooding … English World dictionary
Retaining wall — A retaining wall is a structure that holds back soil or rock from a building, structure or area. Retaining walls prevent downslope movement or erosion and provide support for vertical or near vertical grade changes. Cofferdams and bulkheads,… … Wikipedia
retaining wall — a wall for holding in place a mass of earth or the like, as at the edge of a terrace or excavation. Also called breast wall. [1830 40] * * * or revetment Wall constructed to hold in place a mass of earth or prevent the erosion of an embankment.… … Universalium
retaining wall — UK [rɪˈteɪnɪŋ ˌwɔːl] / US [rɪˈteɪnɪŋ ˌwɔl] noun [countable] Word forms retaining wall : singular retaining wall plural retaining walls a wall that is built to prevent earth or water from moving forwards … English dictionary
Retaining wall — Retain Re*tain (r[ e]*t[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Retained} (r[ e]*t[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Retaining}.] [F. retainir, L. retinere; pref. re re + tenere to hold, keep. See {Tenable}, and cf. {Rein} of a bridle, {Retention}, {Retinue}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
retaining wall — noun a wall that is built to resist lateral pressure (especially a wall built to prevent the advance of a mass of earth) • Hypernyms: ↑wall * * * noun, pl ⋯ walls [count] : a wall that is built to keep the land behind it from sliding … Useful english dictionary
retaining wall — re taining .wall n a wall that is built to prevent land from slipping or moving … Dictionary of contemporary English
retaining wall — re|tain|ing wall [ rı teınıŋ ,wɔl ] noun count TECHNICAL a wall built to prevent earth or water from moving forward … Usage of the words and phrases in modern English
retaining wall — noun a wall that holds back earth or water on one side of it … English new terms dictionary